করিন্থীয় ১ 11 : 3 [ BNV ]

11:3. কিন্তু আমি চাই একথা তোমরা বোঝ য়ে প্রত্যেক পুরুষের মস্তক হচ্ছেন খ্রীষ্ট৷ স্ত্রীর মস্তক তার স্বামী, আর খ্রীষ্টের মস্তক হলেন ঈশ্বর৷

করিন্থীয় ১ 11 : 3 [ NET ]

11:3. But I want you to know that Christ is the head of every man, and the man is the head of a woman, and God is the head of Christ.

করিন্থীয় ১ 11 : 3 [ NLT ]

11:3. But there is one thing I want you to know: The head of every man is Christ, the head of woman is man, and the head of Christ is God.

করিন্থীয় ১ 11 : 3 [ ASV ]

11:3. But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God.

করিন্থীয় ১ 11 : 3 [ ESV ]

11:3. But I want you to understand that the head of every man is Christ, the head of a wife is her husband, and the head of Christ is God.

করিন্থীয় ১ 11 : 3 [ KJV ]

11:3. But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman [is] the man; and the head of Christ [is] God.

করিন্থীয় ১ 11 : 3 [ RSV ]

11:3. But I want you to understand that the head of every man is Christ, the head of a woman is her husband, and the head of Christ is God.

করিন্থীয় ১ 11 : 3 [ RV ]

11:3. But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God.

করিন্থীয় ১ 11 : 3 [ YLT ]

11:3. and I wish you to know that of every man the head is the Christ, and the head of a woman is the husband, and the head of Christ is God.

করিন্থীয় ১ 11 : 3 [ ERVEN ]

11:3. But I want you to understand this: The head of every man is Christ. And the head of a woman is the man. And the head of Christ is God.

করিন্থীয় ১ 11 : 3 [ WEB ]

11:3. But I would have you know that the head of every man is Christ, and the head of the woman is the man, and the head of Christ is God.

করিন্থীয় ১ 11 : 3 [ KJVP ]

11:3. But G1161 I would G2309 have you G5209 know, G1492 that G3754 the G3588 head G2776 of every G3956 man G435 is G2076 Christ; G5547 and G1161 the head G2776 of the woman G1135 [is] the G3588 man; G435 and G1161 the head G2776 of Christ G5547 [is] God. G2316